Équipement ajouté après la livraison, câble de recharge compris. Couvert seulement s’il a été déclaré, souvent dans la limite d’un plafond.
Habilitation d’un atelier à intervenir pour une marque donnée. L’agrément pour une marque ne vaut pas pour une autre, et l’outillage de diagnostic est spécifique.
Clause déclenchant le dépannage quelle que soit la distance au domicile. Décisive pour la panne de batterie de servitude.
Référence retenue pour calculer l’indemnité. Sur un modèle sans historique de revente, elle compte davantage que sur un modèle installé.
Batterie de servitude alimentant l’électronique. À plat, elle immobilise le véhicule quelle que soit l’énergie disponible ; elle relève de l’assistance.
Batterie haute tension du moteur électrique. Trois rédactions coexistent dans les contrats : élément du véhicule assuré, clause plafonnée, ou renvoi à la garantie constructeur.
Montage dissociant la propriété de la batterie de celle du véhicule. Sa couverture relève alors du contrat de location de la batterie, pas de l’assurance automobile.
Garantie couvrant pare-brise, vitres et lunette. Devenue coûteuse depuis que le pare-brise porte les capteurs des aides à la conduite.
Accessoire du véhicule, cible connue de vol. Couvert uniquement s’il figure parmi les accessoires déclarés.
Réglage de précision d’une caméra ou d’un radar après remplacement. Facturée indépendamment de la pièce.
Document décrivant garanties, exclusions et procédures. Il prime sur toute présentation commerciale, et c’est lui que ce site lit.
Document propre à votre contrat. En cas de contradiction, il l’emporte sur les conditions générales.
Valeur de référence d’un véhicule d’occasion, construite sur les transactions observées. Peu fiable tant que le modèle est trop peu diffusé.
Perte de valeur dans le temps, la plus forte les deux premières années — précisément celles où la cotation d’un modèle récent est la moins assurée.
Temps nécessaire pour obtenir une pièce non stockée. Sur un parc réduit, il se compte en semaines plutôt qu’en jours, et se traduit en immobilisation.
Garantie couvrant votre véhicule y compris quand vous êtes responsable ou qu’aucun tiers n’est identifié. La seule qui répond au choc de parking sans auteur.
Examen du véhicule par un expert mandaté par l’assureur. L’assuré peut y assister, produire des annonces comparables et mandater son propre expert.
Part du dommage restant à votre charge. Un contrat en comporte quatre ou cinq, distinctes selon la garantie.
Couvre le défaut de fabrication et, sur une batterie, le maintien d’un pourcentage minimal de capacité. Elle ne couvre jamais le choc, et suppose le respect du plan d’entretien.
Couvre vos propres dommages corporels, y compris quand vous êtes responsable. Son plafond varie d’un facteur dix selon les contrats.
Qualification requise pour intervenir sur une chaîne de traction électrifiée. Elle ne se confond pas avec l’agrément carrosserie.
Moteur thermique produisant du courant sans entraîner les roues. Le véhicule est déclaré hybride mais sa traction est électrique — écart qu’il faut vérifier au contrat.
Atelier partenaire de l’assureur. Y recourir ouvre une franchise réduite et une avance de frais ; le choix du réparateur reste néanmoins libre.
Garantie obligatoire couvrant les dommages causés aux tiers. Elle indemnise la victime même lorsque les garanties dommages sont perdues.
Expert désigné en cas de désaccord persistant entre l’expert de l’assureur et celui de l’assuré. Ses frais sont partagés entre les parties.
Indemnisation sur la base du prix d’un véhicule neuf équivalent. Elle suppose qu’un tel véhicule existe encore au jour du sinistre.
Indemnisation sur la base du prix effectivement payé, figurant sur la facture. Sur un modèle sans cote établie, c’est la base qui supprime toute discussion.
Prix auquel un véhicule équivalent s’échange au jour du sinistre. Base par défaut, la plus ouverte à appréciation quand les transactions sont rares.
Dégradation volontaire sans vol. Rattaché aux dommages tous accidents dans la plupart des contrats. Un dépôt de plainte est exigé.
Mise à disposition pendant l’immobilisation. Sa durée, et sa prolongation éventuelle en cas d’attente de pièce, décident de son utilité réelle.
Qualification retenue quand le coût des réparations dépasse la valeur de remplacement — laquelle est précisément la valeur la plus incertaine sur un modèle récent.
Garantie soumise à un délai de déclaration de deux jours ouvrés, souvent assortie de conditions : antivol homologué, obligation de stationnement.
Soustraction d’éléments sans emport du véhicule : roues, optiques, câble de recharge. Couvert ou exclu selon les contrats.
Trois rédactions possibles, et la troisième ne couvre rien. Le comparatif la cherche chez dix assureurs ; les guides expliquent ce qu’elle implique.